Ce passage est souvent mal compris, comme s'il signifiait que nous pouvons, par nos efforts, nos oeuvres, notre travail, acheter en quelque sorte notre salut .

Il n'en est rien, le mot grec traduit par "travailler" sigifiant ici : "mettez en oeuvre","exercez". Et c'est bien cela ce qui nous est demandé : ne pas se contenter d'un salut théorique, mais pratiquer activement tout ce qu'il implique . Pourquoi "avec crainte et tremblement" ? Ne savons-nous pas que "l'amour parfait bannit la crainte" (1 Jean 4:18) ? Bien sûr ! mais craignons de déplaire à Dieu, tremblons à la pensée de déshonorer son Nom .

L'apôtre Pierre exprime la même pensée lorsqu'il nous exhorte à faire tous nos efforts pour joindre à notre foi la vertu, la science, la tempérance, etc. La foi, certes, est primordiale, c'est elle qui nous permet d'accéder au salut que Jésus-Christ nous a acquis à la croix . Mais, comme le dit Jacques, sans les oeuvres elle est morte en elle-même, inutile..

QLSVB !